The 35-year-old Caldwell driver's Nissan Rogue crossed the double-yellow line and struck one vehicle, which rammed into a pole, then kept going and hit a second one outside the Skyline Apartments on Terrace Avenue around 12:30 p.m.
He received a summons for failing to keep right, police said.
One of the other vehicles was driven by a 57-year-old Englewood resident and the third by a 56-year-old Lodi resident, police said.
The drivers from Caldwell and Englewood were taken to Hackensack University Medical Center with injuries that weren't considered life-threatening, they said.
Hasbrouck Heights firefighters and EMS also responded.
PHOTOS: Tony Greco for DAILY VOICE
******
SEE ANYTHING? Detectives were searching for four occupants of a speeding vehicle that side-swiped a Wood-Ridge police cruiser and kept going.
******
Click here to follow Daily Voice Parsippany-Troy Hills and receive free news updates.